-
1 народные песни
народные песни: folk songsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > народные песни
-
2 народные песни
Makarov: hillbilly songs (особ. глухих горных районов южных штатов) -
3 народные песни
adjgener. aires populares -
4 народные песни
adjgener. canzoni popolari -
5 народные песни (от kansanlaulu)
kansanlaulujaРусско-финский пользовательский словарь > народные песни (от kansanlaulu)
-
6 народные песни (от kansanlaulu)
kansanlaulujaРусско-финский пользовательский словарь > народные песни (от kansanlaulu)
-
7 народные песни (от kansanlaulu)
kansanlaulujaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > народные песни (от kansanlaulu)
-
8 народные песни (от kansanlaulu)
kansanlaulujaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > народные песни (от kansanlaulu)
-
9 собирать народные песни
vgener. krāt tautas dziesmas -
10 андалузские народные песни
adjgener. cante flamenco (hondo, jondo)Diccionario universal ruso-español > андалузские народные песни
-
11 мы передавали русские народные песни
Русско-эстонский универсальный словарь > мы передавали русские народные песни
-
12 В программе концерта – вепсские народные песни и танцы.
Koncertan programmas – vepsän rahvahan pajod da kargud.[Концертан программас – вепсян рахвахан паёд да каргуд.]Русско-вепсский разговорник > В программе концерта – вепсские народные песни и танцы.
-
13 Вам нравятся вепсские народные танцы (песни)?
Oma-k teile mel’he vepsän rahvahan kargud (pajod)?[Ома-к тейле мельхе вепсян рахвахан каргуд (паёд)?]Русско-вепсский разговорник > Вам нравятся вепсские народные танцы (песни)?
-
14 folk songs
-
15 folk songs
-
16 kansanlauluja
народные песни (от kansanlaulu) -
17 Lomax, John Avery
(1867-1948) Ломакс, Джон ЭйвериФольклорист. В 1900 начал собирать и записывать народные песни и баллады. Выпустил сборники "Песни ковбоев и другие баллады Фронтира" ["Cowboy Songs and Other Frontier Ballads"] (1910), "Песни негров на плантациях" ["Plantation Songs of the Negro"] (1916), "Песни погонщиков" ["Songs of Cattle Trail and Cow Camp"] (1918). Собрания песен Ломакса составляют примерно треть коллекции народных песен Библиотеки Конгресса [ Library of Congress]. В 1934-49 совершил несколько поездок по стране с известным певцом Хадди Свинцовое Брюхо [ Ledbetter, Huddie (Leadbelly)]. Вместе с женой Руби [Lomax, Ruby Terrill] (1886-1961) и сыном Аланом [Lomax, Alan] (1915-2002) положил начало американской фольклористикеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Lomax, John Avery
-
18 Seeger, Pete
(р. 1919) Сигер, ПитИсполнитель народных песен, собиратель песенного фольклора, а также поэт и композитор-песенник. В молодости участвовал в фольклорных экспедициях Дж. и А. Ломаксов [ Lomax, John Avery; Lomax, Alan] (1938-40), собирая баллады, блюзы, народные песни и спиричуэлс [ spiritual], песни рабочих и фермеров, танцевальные мелодии. Аккомпанировал себе на пятиструнном банджо. В 1940 создал вместе с В. Гатри [ Guthrie, Woody (Woodrow Wilson)] группу "Алманак сингерс" [Almanac Singers], исполнял антифашистские песни, выступал в войсках во время второй мировой войны. В 1948 создал группу "Уиверс" [ Weavers, The]. В период маккартизма [ McCarthy Era] попал в "черный список" за свои социалистические убеждения, но уже к концу 50-х стал часто выступать по радио и на телевидении, записал более 50 альбомов. Выступал с концертами, на фестивалях народной музыки, принимал участие в экологическом движении, движении за гражданские права [ civil rights movement]. Среди его песен: "Куда пропали все цветы" ["Where Have All the Flowers Gone"], "О, дали б мне молот" ["If I Had a Hammer"] и др. В 1994 награжден Национальной медалью за достижения в искусстве [National Medal of Arts]English-Russian dictionary of regional studies > Seeger, Pete
-
19 йӧзкостса
народный;йӧзкостса традицияяс — народные традиции; гижавны йӧзкостса сьыланкывъяс — записывать народные песнийӧзкостса мойд — народная сказка;
-
20 народный
прил.халǎх -ĕ; народные обычаи и обряды халǎх йǎли-йĕрки; русские народные песни вырǎс халǎх юррисем
См. также в других словарях:
Украинские народные песни — Украинские народные песни это фольклорные произведения, которые сохраняются в народной памяти и передаются из уст в уста. Произведения анонимные, потому что имена авторов, как правило, неизвестны. Народная память сохранила нам лишь… … Википедия
Русские народные песни — Русская народная песня песня, слова и музыка которой сложились исторически в ходе развития русской культуры. У народной песни нет определённого автора или автор неизвестен. Русские народные песни подразделяются на:[1][2] Русский песенный эпос:… … Википедия
Песни еврейского местечка — Годы активности с 2001 г. Страна Россия Жанры … Википедия
Великорусские народные песни — (изд. проф. А. И. Соболевским. СПб., 1895 1902. Т. 1 7) первый в рус. фольклористике и наиб. полный науч. свод нар. песен. Тексты систематизированы по жанрово тематич принципу (в свод не вошли былины, духовные стихи, обрядовые и ист. песни). Т. 1 … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Песни частые (или скорые) — один из осн. видов русской фольк. лирической песни. При определенном тематическом различии имеется мн. общего в муз. поэтических системах п.ч. и песен проголосных. Однако П.Ч. (в народе называют веселыми , шутейными , смешными и т.д.)… … Уральская историческая энциклопедия
Песни проголосные — древнейший жанр рус. фольклора, происхождение его связано с ранними периодами рус. истории. Название проголосные , т.е. протяжные , долгие , определено характером распева. Проголосные лирические песни создавались как поэтическая форма… … Уральская историческая энциклопедия
Песни о Нибелунгах — «Песнь о Нибелунгах» Das Nibelungenlied Жанр: эпос Автор: неизвестный автор Язык оригинала: немецкий Год написания: конец XII начало … Википедия
Песни моряков. Часть 2 — Песни моряков. Часть 2 … Википедия
Песни Алёны Апиной — Содержание 1 НОВЫЕ ПЕСНИ 2 А 3 Б 4 В … Википедия
Подблюдные песни — народные песни, связанные со святочными гаданиями. Название объясняется тем, что под пение П. п. из блюда или чаши с водой наугад вынимали кольцо или другую вещь, принадлежавшую кому либо из участников гадания. Содержание исполняемой в… … Большая советская энциклопедия
Песни — бурлацкие, застольные, колыбельные, народные, подблюдные, солдатские, военные: см. Лирика и Русская песня … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона